While I take your point, the very act of uploading the video is akin to "going down to the library with a copy of the tape for anyone to rent" in this analogy, which does mitigate the degree of upset to an extent.
Mixing some metaphors here, but I've encountered a lot of people who view it like going to get your photos developed to share with family only, then finding that other people can order copies too