At the early stages, sure, there’s no difference. Genius and madness are only differentiable with hindsight.
At the point you’re rolling out broken medical devices, lying to investors about the Army buying your kit, and deploying unthinking attack dogs like David Boies and George Schulz on whistleblowers (one of whom was the latter’s grandkid), there is a huge difference.
But, in this case, Holmes wouldn't pivot to more reasonable products that fit into her vision. It looks like her scientists did rather excellent work and made great incremental improvements in the blood testing field. Had she capitalized on those improvements; we'd see her as a success story.
There were attempts to do good work by people who believe in the vision.
Now, to put things in perspective, if you're anywhere near or over middle age, you've probably had blood drawn. It's freaking scary every time the needle is pushed in for me, and I frankly had to flat out reject my doctor's request to get blood tests every 2-3 months. (I got a second opinion.) If these tests could be done with a much smaller amount of blood, things would be much easier. I'd be much more willing to run into my local CVS for whatever test my doctor wanted if the test involved a lot less blood.
That's why the engineers believed in the vision and did a lot of good work to try to lower the amount of blood needed for tests.