Because people keep upvoting the submissions. Obviously HN readers find it relevant.
Someone submits all the relevant nyt stories it seems. It does make for an nyt heavy front page. I too thought it was fishy but just seems that more chances means more wins.
It's the most circulated newspaper in the U.S. Why wouldn't it be?