Am I approving of Wolfram'a narcissism if I read an article of his but don't make a comment discussing his narcissism? What if I upvote an article but don't comment about it? What if I comment, but not about his narcissism? Where's the line?
Where does my obligation begin and end? If I choose to abstain from commenting on someone's narcissism, does that mean I have to boycott their work? Do I have to boycott talking about their work with other people?
If you don't respond to this comment of mine, am I to read your silence as implicit agreement? If not, why is that idea any less flippant than yours?
I'm not going to conspicuously trot out a meme about Wolfram's narcissism every time he comes up. It doesn't add any new information to the discussion, whereas he frequently writes interesting things. It also won't make Wolfram any less narcissistic, it will just be obsessive and futile. He's not harming anyone.
To give an example, what you're suggesting is the reason why (for the most part) the only people who find Stallman bearable are people who share his ideology. If you have a pet crusade you launch whenever a topic comes up, you'll quickly find your comments marginalized by everyone who frankly doesn't care about it as much as you. It's just not a productive use of time and doesn't effect the change you think it will. It's a poor hill to die on.