You can get an undercounter reverse osmosis system for not much more than $100 that would save you a lot of trouble and expense. If you want to get really crazy hook up a deionizing filter after it to get <10 ppm water.
https://www.amazon.com/Whirlpool-WHER25-Reverse-Osmosis-Filt... that is $130 and the kits are very easy to install. In 13 months you'd have it paid off and you can make all the water you want.
I wonder if drinking water stored in that plastic tank is healthier than using one of the on-faucet systems like Pur.