> it has been ruled child abuse and illegal for Christian Scientists to deny their minor children life-saving medical treatment
Yes it has. If I understand you correctly, you suggest that the treatment having a 0.01% chance of being live-saving also be considered in the same way.