My understanding of it is that US nameservers couldn't resolve banned domains. Anyone with the tiniest bit of technical knowledge could use an untainted nameserver, or run their own. However, the spirit of the bill is terribly misguided, no matter how easy it is to circumvent.