The majority of the developed world has no mandatory service, and "look at the society" in all of those places, many of which border Switzerland that you mentioned as an exemplar. Are Iceland, the Netherlands, or Canada violent hellholes of tribal insularity? No, and they didn't need conscription. Meanwhile there are plenty of horrible places with mandatory conscription, per the maps on Wikipedia.
You can't magically make people love each other by putting them in proximity or the middle east would not currently be on fire.
Particularly in America, mandatory conscription would be a fantastic way to get people to resent the government more than they already do, which is probably currently at an all-time high.
Finally, you go serve if you want to, but it's tyranny to tell other people what they have to do, esp. when you're talking about many months or years of their life. What's next, mandatory church? Wouldn't that also be great for society, according to some opinions. Church attendance, also, is extremely high in South Korea, are you sure it's the conscription and not the Church responsible for the society you admire?