Yes, DNSSEC works fine for endpoints if we eliminate globally the concept of a DNS client and a shared cache and just have everyone run their own DNS servers.
In addition, a validating endpoint resolver is no more a "dns server", than a stub resolver is.
Not for nothing, but even the IETF doesn't want you to do this.