The real difference is that a cancer diagnosis is probative (based on measurable, detectable underlying physical pathology) whereas a psychiatric diagnosis is not.