> The other "big" issue (anecdotally) is lack of visual cues to know when it's likely to be OK to start and stop talking

This is something that is much better in vr. Eye contact becomes a thing.