Frequently there will be subtitles that describe sounds and noises for the deaf (i.e. door closes). How is this handled?
These will introduce some noise, but the synchronization algorithm seems to be robust enough that noise doesn't matter (whether it's from the voice activity detector or from non speech-related subtitles).