A lot of air quality problem in cities comes with tyres and brakes. This is why the air quality is so bad in metro stations even though thzy are fully electrical as well.
In addition, the policies against car are not only pollution related but quality of life related and urbanism. This is why in many places in Europe you can't build open air parking in cities anymore, it just takes too much of the public space and if yoj want life in the cities you need to be able to walk easier.