>this fact is usually omitted so as not to complicate the intended message.

That sounds a lot like intentionally misleading people.