You can do it the Japanese way and collect different kinds of wastes, in a periodic (say, weekly) rotation, placing the burden to sort and bag them correctly on citizens. Two groups of containers would be enough if recyclable waste equipments are not contaminated by non-recyclable waste. Same could also be applied to reusable products (reuse bin).