Yes, we can blame Facebook for not allowing export of emails. Several people on here have said that Facebook has learned their name (and some other information) without them having an account.
If Facebook does X using other companies' data, Facebook should allow other companies to do X using their data.