My guess is HN users are more likely to have company issued machines with fairly aggressive update policies, making this pain point all the more obvious to them.