Yep. Same author and same text. I'm assuming it was reposted on hackernoon so it could be seen by their existing audience.