Actually, come to think of it - it might just be that it's pretty cold in my garage right now, ~ 40F: maybe it just isn't getting much help from the heat pump and the conventional electric heater isn't doing a great job on its own?

I'll have to pay attention into summer when it's like 95 in my garage. Maybe I can presume raging hot showers -for days- at that point :D