Storing a password itself is not an issue. Password managers like LastPass do that. The automation bit is what might get you into uncharted waters though.