I don't know exactly how it works at VW or BMW, but large enterprises may have a big in-house software engineering unit which is focused on internal software systems (manufacturing management, supply chains etc) and the effort put in it can be even bigger than in the embedded software. This kind of enterprise software may boost or slow down the transformation of the company, depending on how the development and deployment is executed.