For non-Swedish speakers context, “t.ex.” (till exempel) = e.g. (exempla gratia).

Agreed that this article is missing the point - this is just what Norwegians call “swedenisms” (svenskerier)