I've been to India numerous times, and have had dysentery a few times. Once was pretty bad, essentially rendering me bed (and toilet) - ridden for a couple of days. Never once would I have considered seeking medical attention for it. Unless you're vulnerable for some reason, I'm not sure anything can really be done about it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dysentery#Bacillary_dysentery
In any case, she was prescribed a single dose of a large pill for treating both amoebic and bacillary dysentery, so we're still not sure which one it was, but she was back up on her feet less than a day later.
Obligatory: https://knowyourmeme.com/memes/you-have-died-of-dysentery
Many travelers in remote locations carry the antibiotics with them, just in case. I'm writing this from remote Thailand; in the bottom of my first-aid kit is a small bag with Ofloxacin, Imodium, and oral-rehydration salts - just in case.
Imodium I get, but I've honestly never heard of carring antibiotics around while travelling, and I've travelled a good portion of the world. Antibiotics are controlled in many (most?) countries too, so here in the UK I couldn't do this even if I wanted to (I don't)
Mmm, I think the originating country of the traveller has a lot to do with it. From the US, I wouldn't guess it's particularly common, but it's not unheard of [1].
Can certainly understand your hesitancy. I hope to return with them unopened and unused. Resistance aside, the risk of C. difficile among others is a serious trade off.
In my case, I have enough known antibiotic allergies that a remote Dr might have problems prescribing around them.