Why are we assuming that language = creative, and mathematics = not creative?