I wrote a `pass` plugin [1] that works similarly to xkcdpass — but integrates it into a password manager. Makes usage far easier!

1: https://github.com/pinusc/pass-diceware