To summarize various replies in the thread:

This is a variation of an unfixed 2004 GCC bug. Clang detects the issue when the right warnings are enabled. Those warnings are disabled currently. A developer is auditing and fixing all such instances found by Clang so that they can reenable those warnings.