n.b. there would be a difference even without vectorization