Leaving or “transitioned out” are such BS ways to say you fired them. You kicked them to the curb, grow up and state it like someone who believes it was justified.
Actually, I'm interpreting it as "we're making this purposely ambiguous because we actually negotiated a sweetheart exit deal that allows them to continue vesting stock without working or staying on as a paid advisor/consultant."