Indeed, if one tuned a piano like the article describes it wouldn't sound good.
As far as I undesrtand it has to do with the thickness (i.e. the real world physicallity) of the lower octave strings.
The strings are not trully one-dimensional. this makes their timbre deviate from the ideal harmonic series. This is specially true for the thicker strings of the lower notes.
If we could make a piano using very thin strings we could get away with a less stretched tuning.