It is because they need some blockchain analytics provider (in-house or external) for every chain they list as a compliance prerequisite. Chainalysis/Elliptic only have a few available.