> By international comparison the US has a pretty small number of reps/inhabitant.
Yes, because Congress voted to maximize the power of individual members of the House, and to preserve the Presidential election power of the same small states favored by the structure of the Senate by freezing the size of the House (and thus the by-population component of the Electoral College.)
> Both houses of congress in supermajority control of a party not holding the presidency could do it.
It'd be more likely for a party holding the Presidency (specifically, the Democratic Party, with the present ideological/geographic alignment of the parties), since you require less members (simple majority) and it's an assault on the personal power of members of the House
and also weakens the Presidential-election voting power—because the Electoral College is tied to Congressional representation—of the same interests systematically overrepresented in the Senate; the problem is not getting Presidential support, but getting members of Congress in both Houses to vote against their own interests.
> Also more reps means more leadership posts, more committees and more people on those committees all spreading those sweet sweet press ops around.
Attention is limited, more reps means each rep gets less of it, and the delta between the top leaders and everyone else gets bigger. Most members of the House lose personal power and the small states lose power in the Electoral College; the first is the reasons it's unlikely to get even a simple majority in the House, the second is why the same is true of the Senate.