"AirBnB for event space" sites already exist, like https://www.peerspace.com. All of them just generalize for "event" planning. But most of the spaces are for smaller events, because that's what's unused.
Once you get to 100+ attendees, options drop dramatically. When I did a cursory search for "average us wedding size", I got a number of 120.
So, I'm just not sure where this source of "good enough" venues are going to come from, that aren't already in use.