Who/what is this? Official USPS service, third party...? It looks either really cool or really sketchy, and I can't tell which.
With email spam, costs are so negligible that there's no way it's worth the trouble of removing an address. Every piece of physical mail costs money for printing and postage, so while it's not a big incentive, a cost saving incentive actually does exist.