To be fair, there's definitely a difference between downloading a pirated version of software, and actually leaking copies of software for others to pirate. The DataRescue and now Hex-Rays folks seem particularly sensitive to leaked copies and I imagine leaked copies genuinely do affect their bottom line of sales given the kinds of markets they're in.