Your 11 tons is total US emissions (including industrial), spread out across the entire population. Of course the US emits 5x that of Brazil or Egypt, the US produces 5x the output.
Moving into micro houses isn’t going to cut it, you’d need to slash US economic activity to reduce those numbers (an entire new technology).