I suggest that the most expedient (cheapest) language to migrate the existing code base to would be a memory safe subset of C++ [1]. In practice most of the safety benefit could be obtained from a just a partial migration. Specifically, just banning raw pointers/views/spans and non-bounds-checked arrays and vectors. From a quick glance at the code in the (quite small) patch diff, the code in question includes:

    DOMArrayBuffer* result = DOMArrayBuffer::Create(raw_data_->ToArrayBuffer());
    
    ...
    
        raw_data_.reset();
    
    ...
    
   return result;

I'd imagine the effort/time/money it would take to replace those raw pointers with memory safe substitutes [2][3][4] (and enforce the ban going forward) would be relatively modest. Performance shouldn't be an issue [5].

[1] shameless plug: https://github.com/duneroadrunner/SaferCPlusPlus

[2] https://github.com/duneroadrunner/SaferCPlusPlus#registered-...

[3] https://github.com/duneroadrunner/SaferCPlusPlus#norad-point...

[4] https://github.com/duneroadrunner/SaferCPlusPlus#scope-point...

[5] https://github.com/duneroadrunner/SaferCPlusPlus-BenchmarksG...