Honestly I just use the web interface with HN Replies[0]. Non of the Android apps I have tried support notifications which defeats the purpose entirely for me.

[0]: http://www.hnreplies.com/