I can't find statistics on comparing one-off and routine prescription drug use. CDC data from 2014 shows that when asking about a 30 day period 47% of the population used >1 prescription drugs, 21% used >3 drugs, and 11% used >5 drugs. That suggests to me that there is a large population of people who could be bundled together, but for the context of the article this would all depend on the specific treatments.