I'm not sure you can blame the chickens if you force them to live in an unnatural, stressful environment that they are not well-adapted to. As the article mentions, the primary reasons for "bullying" are stress, boredom, illness and overcrowding, all four of which are caused or controlled by the birds' human keepers.