You miss something important: If you finance a house on a fixed rate mortgage you lock in your monthly cost. Market rents will continue to rise, the value of your property will continue rise, but your cost will not change (modulo increases in maintenance cost, insurance and property tax).