You could set this up with unison(http://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/) if you want to go the self-host route.