The important part in vim is for me to start it by opening ALL the files in my project directory and then just have two side by side windows. I never muck around with the file viewer or creating new windows. So other than the commands you expect from general text editing, searching, and swapping buffers (fuzzy search plus ctags makes this comparable to the ide's I've seen) the only vim commands I use are... Focus window right, focus window left, and save.
I used to waste time mucking about as you say until I saw Casey Muratori coding for handmade hero in emacs with pretty much the same setup. He takes it a step further by not even having separate buffers, he just seems to put all his code in one big file.