I'd say the mention of "hatchets" certainly fits with Rogers' era rules, and the lack of reference to a specific firearm I suspect is due partially to the fact that American forces of Rogers' time often had an ensemble of firearms that were both personal as well as issued by an authority.

That and the fact that he was intentionally setting rules for tactical and operational behaviors that are necessarily abstract.