Daughter-in-law often ends up tending to bodily needs of husbands ailing mother. Super common thing in "family oriented" societies as touching body parts of opposite sex tends to be a taboo.
You know that though, and your edit serves no other function than an insult. So go screw yourself.