You may be right. It's a a sexist double standard, but in certain circles, it's essentially forbidden for a man to criticize a woman in any way, while it's permissible for a woman to say anything she likes about men, however hateful.

And those circles do seem to have a lot of overlap with the circles that consider the "Learn to Code" meme "toxic".