Hacker News Reader

Dozens of responses, and not one mention of Dropbox. Works perfectly for this exact purpose on Android.

You missed the "without going through the internet" part.

It does have a LAN sync mode...but it's supplemental at best. Plus, the clients need to bootstrap and authorize through the Internet first.