Placements at the university aren't the property of the individual being paid, so it's illegal in the same way that embezzling funds or stealing trade secrets would be.