I don't know why they wouldn't have done their own Website to start with. It's not hard, at all. This arrangement put way, way too much power into a partner's hand. Also not clarifying rights before you publish something is just a seriously rookie move. Rule of thumb is that nothing gets published until you have the author rights agreement signed.