If you were awake & in pain during surgery, you would (of course) freak out. Even if you were paralyzed, your heart rate would increase and the doctors would know. This is what a doctor once told me when I asked.
I'm not sure how to contrast that with what the article says.