Is this like Wheeler's Delayed Choice experiment?
For an accessible description of what is going on here see:
http://blog.rongarret.info/2014/10/parallel-universes-and-ar...
But yes, you do need to understand entanglement and how it relates to measurement before you can understand time reversal. There's a reason QM has a reputation for being a difficult topic.